Est de l’âge de 45 à 46 ans il est de Toulon, en Provence, et est le 4e mary de Françoise Chatelain de Paris, qu’il a épousée à l’Isle de Bourbon (cette femme est à présent à la seconde vie de la Magdelaine après avoir longtemp esté à la première), il a passé à cette isle avec Mr de Vauboulon, qui en a esté le Gouverneur, et y a servy la Compagnie en qualité de charpentier et de menuisier qui sont ses professions […]

Est âgé d’environ 32 à 33 ans, il est de Port Louis en Bretagne, matelot de sa profession, homme sans éducation, ne sçachant ny lire, ny écrire, fort yvrogne, point laborieux, prêt tout faire pour du vin, non par esprit malin, mais par pur pure simplicité ; il a épousé Catherine Heros Indienne de nation, de laquelle il a eu sept enfants, desquels il y a deux garçons, et cinq filles, l’aisné de ses garçons a environ 18 ans, et a de fort bonnes inclinations ; c’est un garçon qui à l’aide de sa mère, qui est fort laborieux […]

Est de Madagascar, fils d’un français et d’une Négresse, il est de couleur bazannée, de l’âge d’environ 38 à 39 ans, il a épousé Jeanne Arnould créole de l’Isle Bourbon, qui est aussi mullatresse (femme dont on prétend que la conduite n’a pas toujours été fort réglée mais quy est très sage à présent et fort bonne lingère), duquel mariage il a eu 8 enfants, sçavoir 5 garçons, et 3 filles, il a 2 Noirs et 3 Négresses, il fait sa résidence au Butord […]

Est Flamand de nation, il est âgé de 38 à 39 ans, il est resté à l’Isle de Bourbon en 1704 au mois d’avril, d’un fourban commandé par Jean Boüen anglais, qui, depuis, est mort à ladite isle et dont la compagnie a éritté, il épousa Marie Anne Wildman créolle, mais blanche (quy est d’une grande imbécillité mais très sage), et acheta l’habitation de Gondron habitant du Butord, qui passa avec toute sa famille, sur le vaisseau Le Marchand des Indes, commandé par le Sr Boüynot en la même année, 1704 pour aller à Pondichéry […]

Est un homme d’environ 52 ans, venu à l’Isle de Bourbon par un fourban, il y a plus de 20 ans : il y épousa Jeanne Royer créole de l’isle, blanche et s’y établit, il a 6 enfants : savoir 4 garçons et 2 filles, il n’a point de Noirs, ayant en assez peu de ménagement jusqu’à présent, pour ne se pas conserver de quoy en avoir, quoy qu’il en ait eu souvent l’occasion, il est ivrogne au dernier point, il a esté homme de capacité, ayant navigué en qualité de marchand sur les vaisseaux hollandais […]

Est normand âgé de 60 ans, il fut à l’Ile de Madagascar, en qualité de soldat, sur l’escadre de Monsieur de Montevergue, et ensuite de la déroute de Madagascar, il fut aux Indes, et de là à l’Ile de Bourbon. Il y épousa une Indienne, de laquelle il eut 3 enfants, 2 garçons et une fille, qui sont trois vauriens, chacun dans leur sexe, cette première femme estant morte, il en épousa une seconde, qui se nomme Marie Magdelaine Dailliau, qui est celle qu’il a présent, c’est une créole fort bazannée âgée d’environ 20 ans, qui mène une vie tout à fait déréglée et même publique […]

Est un homme âgé de 50 ans, natif de Roüen, en Normandie, il est resté à l’Isle de Bourbon, d’un vaisseau fourban, qui y toucha, il y a environ 15 ans, il y épousa Hierosme Mailliot créole fort bazannée, de laquelle il a eu 4 enfants, 2 garçons et 2 filles ; cet homme est laborieux, et fort attaché à ses intérêts, mais d’ailleurs très ivrogne, et encor plus grand joueur, car il ne manque jamais de perdre au jeu tout le fruit de son travail […]

Est de La Rochelle, âgé de 28 à 29 ans, il a resté à l’Isle de Bourbon, en 1706 : au mois de décembre d’un vaisseau fourban, qui toucha à cette isle, il y épousa Jeanne Vildman créolle blanche, qui jusqu’icy n’a donné aucun sujet de médisance, mais d’une innocence, qui approche de la bestise, ce qu’il n’est pas capable de réformer, attendu qu’il est luy même de la dernière ignorance, il ne sçait ny lire ny écrire, et n’a point d’autre profession que celle de matelot, ivrogne au dernier point, peu attaché la religion romaine, qu’il n’y a pas longtemps qu’il professe, ayant fait son abjuration à l’isle même, par un précédent voyage qu’il y fit, en 1701 lors de son établissement il acheta un morceau de terre de fort peu d’étendue de Pierre Boisson situé au Butord, où il fait sa résidence […]

Est un créol de l’isle fort bazanné, âgé de 37 à 38 ans, il a pour femme, une créole nommée Marguerite Caron, qui est aussy mulatresse, ils n’ont point eu d’enfant depuis plusieurs années qu’ils sont mariés, et l’on peut croire que ce n’est pas la faute de sa femme, car elle n’a pas la réputation d’estre une vestale. Cet homme a eu d’assés bonne éducation, il sçait lire, et écrire, et fort bien les misteres de sa religion, mais il met fort mal toutes ces choses en pratique, car il aime beaucoup la débauche, et est naturellement ivrogne, il est fort fort paresseux […]