Extrait du « Mémoire pour servir à la connaissance particulière de chaque habitant de l’Isle de Bourbon, divisés par les quartiers qu’ils habitent » rédigé en 1709 par Antoine Labbé dit Antoine Desforges-Boucher (1679-1725) alors garde-magasin de la Compagnie des Indes en l’Isle de Bourbon (aujourd’hui Île de la Réunion).
Source : Collection MARGRY, relative à l’histoire des Colonies et de la Marine françaises (vue 74).
| ℹ | Transcrit d’après une copie manuscrite du XIXème siècle dans le respect de l’orthographe (à l’accentuation, ponctuation et majuscules près pour une meilleure lisibilité). |
| ⚠️ | Ce mémoire est destiné à un public averti, il contient des propos parfois controversés, offensants ou choquants. |
| ©️ | Vous êtes autorisé à copier tout ou partie de ce document à condition de créer un lien vers cette page. |
Sabine Rabelle
Est une Portuguaise des Indes mulâtresse, âgée de 53 ans, veuve de François Lautrec, elle est borgnesse, et même presque aveugle, cette femme est sans éducation, mais fort bonne personne, vivant très chrétiennement, et fort laborieuse malgré son incommodité, et à l’aide d’un seul Noir, et d’une petite fille, elle cultive suffisamment de la terre, pour vivre commodément, et vend même du bled, du surplus de son nécessaire, avec cela, elle a le soin d’amasser du coton, qu’elle fait filer à sa fille, et vend ce fil, à qui en veut, ce qui suffit, pour fournir à son entretien, elle ferait beaucoup plus, si elle estait aidée d’un grand coquin de garçon qu’elle a, appelé François Lautrec, qui est très bon charpentier et menuisier ; mais ce vaurien est un paresseux, qui n’approche non plus de la maison de sa mère, que s’il n’en estait pas, et qui ne bouge jour et nuit de chez un certain Pierre Noel, avec la femme duquel, il a un commerce public, et connu de tout le monde, et où il mène une vie molle et fainéante, sans se donner aucun mouvement, pour ce qui regarde sa famille, et sans avoir égard à l’incommodité de sa mère. Cette femme possède une espace de terrain considérable à la montagne, qu’elle ne sera jamais en état de cultiver ; elle fait sa résidence au bord de l’Étang, au pied de la montagne, où elle a cinq bœufs pour tous bestiaux, elle possède aussy une vigne auprès de La Caverne laquelle vient comme il plait à Dieu, sans que l’on en prenne aucun soin, aussy est elle toute en bois, et ne produit que quelques raisins sauvages qui se meslent, pesle mesle, avec les autres arbres.