Extrait du « Mémoire pour servir à la connaissance particulière de chaque habitant de l’Isle de Bourbon, divisés par les quartiers qu’ils habitent » rédigé en 1709 par Antoine Labbé dit Antoine Desforges-Boucher (1679-1725) alors garde-magasin de la Compagnie des Indes en l’Isle de Bourbon (aujourd’hui Île de la Réunion).
Source : Collection MARGRY, relative à l’histoire des Colonies et de la Marine françaises (vue 31).
| ℹ | Transcrit d’après une copie manuscrite du XIXème siècle dans le respect de l’orthographe (à l’accentuation, ponctuation et majuscules près pour une meilleure lisibilité). |
| ⚠️ | Ce mémoire est destiné à un public averti, il contient des propos parfois controversés, offensants ou choquants. |
| ©️ | Vous êtes autorisé à copier tout ou partie de ce document à condition de créer un lien vers cette page. |
Pierre Martin
Est un Bourdelais de 76 ans qui passa à Madagascar sur l’escade de Monsieur de la Haye et se réfugia à l’Isle de Bourbon, après la déroute de Madagascar et le massacre que l’on y fit des français, il a pour épouse une parisienne, qui est une vraye paresseuse, quant à luy, il est fort laborieux, vigoureux, autant qu’il est possible de l’estre dans un âge aussy avancé que le sien, il est tous les jours à 4 heures du matin à cheval, mais c’est un vieux mutin, ennemy du genre humain, désobéissant jusqu’à l’excès, il est un de ceux qui saisirent Monsieur de Vauboulon, et qui le conduisirent en prison, son mutinage s’est communiqué jusqu’à son fils Laurant Martin, qui est le plus grand vaurien qu’il y ait dans l’isle addonné à toutes sortes de débauches, faisant le bel esprit, et mauvais querelleur, et surtout, lorsqu’il est ivre, ce qui luy arrive souvent ; ce Pierre Martin vit d’une mésintelligence extraordinaire avec sa femme et ses enfants, et l’on ne peut dire à qui en est la faute, car ils y participent tous, il a 4 enfants, 3 garçons et une fille, je viens de dire le caractère du premier, quant aux autres ce sont des imbécilles, qui ne sont capables ny de bien ny de mal faire, ils sont cependant assés bien instruits dans leur religion, et cultivent assez bien leurs terres ; mais il en ont beaucoup plus, qu’ils n’en peuvent cultiver, avec 4 Noirs, et 3 Négresses qu’ils possèdent ; ils sont mauvais voisins, ils ne peuvent rien soufrir d’autruy, et l’on ne voit qu’eux aux plaintes, ils font leur résidence au Butord, où ils élèvent des bestiaux, le lieux qu’ils y occupent est un des meilleurs pour cela, ils ont 40 bœufs, 8 chaux et 20 cabrits, ils peuvent avoir environ 3 à 400 Ecus d’argent comptant au plus, dont ils ne se soucient pas beaucoup de faire dans amas, car ils achètent beaucoup au magazin de la Compagnie, lorsqu’ils y trouvent des choses qui leur conviennent, d’ailleurs fort assidus au service divin, surtout la femme qui entend tous les jours la messe, et à la langue près, qu’elle a fort mauvaise, elle serait honnête femme.