Extrait du « Mémoire pour servir à la connaissance particulière de chaque habitant de l’Isle de Bourbon, divisés par les quartiers qu’ils habitent » rédigé en 1709 par Antoine Labbé dit Antoine Desforges-Boucher (1679-1725) alors garde-magasin de la Compagnie des Indes en l’Isle de Bourbon (aujourd’hui Île de la Réunion).
Source : Collection MARGRY, relative à l’histoire des Colonies et de la Marine françaises (vue 52).
| ℹ | Transcrit d’après une copie manuscrite du XIXème siècle dans le respect de l’orthographe (à l’accentuation, ponctuation et majuscules près pour une meilleure lisibilité). |
| ⚠️ | Ce mémoire est destiné à un public averti, il contient des propos parfois controversés, offensants ou choquants. |
| ©️ | Vous êtes autorisé à copier tout ou partie de ce document à condition de créer un lien vers cette page. |
Etienne Bailliffre
Est d’Anjou, agé de 43 ans, resté à l’Isle de Bourbon, il y a environ 15 ans d’un vaisseau fourban, cet homme icy est mauvais tailleur de son métier, ivrogne, tout ce que l’on peut estre, et jureur par habitude, ne pouvant pas parler sans prononcer le nom de Dieu en blasphème, sans éducation, inexorable à ses Noirs, les maltraitant à outrance, et sans raison, il y en a même un qu’il y a plus de 4 ans, qui est maron, et ceux qu’il a, viennent tous les jours, soir un bras, ou la teste cassée aux plaintes, ou les menançant pas moins, que de leur casser la teste à coups de fusil, ou de pistolet, de quoy il ne manque jamais de se saisir, lorsqu’il les maltraite, avec cela, peu obéissant, et grand raisonneur, lorsque l’on luy commande quelque chose, jusques là que je l’ay vu envoyer promener les Capitaines de quartiers lorsqu’ils lui ordonnaient quelque chose de la part du Gouverneur. Son ivrognerie l’a rendu impotent, mais avec cela très laborieux, et avec 5 Noirs et 2 Négresses qu’il possède, il cultive une habitation considérable à la montagne, qui le fait subsister luy et sa famille fort commodement, cependant cette habitation n’est pas défrichée dans son entier, car ses forces ne lui permettent pas de le faire, il a pour épouse Marie Hibon créole blanche, femme dont l’on ne peut rien dire du côté de sa conduite, et de la vertu, mais qui n’a pas beaucoup d’éducation, elle ne laisse pourtant pas de prendre soin de bien élever ses enfans, qui son cinq, savoir : 2 garçons et 3 filles. Cet homme cy s’attache peu à élever des bestiaux, et n’a, en tout que 8 cochons qu’il fait nourrir à la montagne, dans un parc et se contente d’élever quantité de volailles sur les Sables, où il demeure, au bord de l’Étang, desquelles il se nourit. Je n’ay eu aucun endroit parlé du nombre de volailles que les habitans possédaient, parce que chacun en élève tant qu’il veut, et que les volailles sont sans nombre à l’Isle Bourbon, quand il ne leur arrive pas l’accident qu’ils ont eu, cette dernière année, d’un mal aux yeux, qui les a presque toutes fait crever.